[쉬운 영어] 오해는 하지 마세요! 미드 주인공처럼 영어로 하면~~

안녕하세요, 여러분! 오늘은 원어민들이 정말 많이 사용하는 영어 표현 Don't get me wrong! 의 의미와 대화문을 알려 드릴게요!  "get"이라는 동사는 영어문장에 매우 많이 등장하는데요 오해는 하지 마세요! 를 말하고 싶을 때 get이라는 동사를 잊지 않고 활용해 보세요! 항상 발음기호와 연음처리를 적용하여 입으로speaking 하면서 훈련하시는 것도 병행해 주시면 영어 표현이 더 기억에 남을 거예요!

 

In this case, How do you say in Engish?

1. 오해는 하지 마세요!  Don' get me wrong!  

직역하면 내 말을 틀리게 이해하지 마세요! 즉 내 말에 오해는 하지 마세요! 라고 말하고 싶을 때 자주 사용하는 말입니다. 

 

Dialogue

A: I've noticed you spending a lot of time working on your project lately.

B: Yeah, I'm really passionate about it and want to make sure it's perfect.

A: Don't get me wrong, dedicaiton is important, but don't forget to take breaks and rest too.

B: You're right. I sometimes get too caught up in it. Thanks for the reminder. 

 

A: 최근에 당신이 프로젝트 작업에 많은 시간을 할애하는 것을 알았어요.

B: 네, 저는 정말 그 프로젝트에 대해 열정이 있고 완벽한지 확인하고 싶었거든요.

A: 내 말에 오해는 하지 마세요, 헌신은 중요하지만 휴식을 취하는 것을 잊지 마세요!

B: 맞아요, 저는 가끔 그것에 빠져들게 돼요. 알려주셔서 감사해요! 

 

*Vocabulary

 notice와 비슷한 의미를 갖고 있는 recognize, realize의 미세한 의미차이를 예문을 통해 익혀 보세요!

  notice: 시각적으로 알게 되는 것

  She didn't notice that he was upset. 그녀는 그가 화가 났다는 것을 알아차리지 못했다. 

  recognize:  예전 경험을 바탕으로 물건이나 사람을 알아차리는 것

  He couldn't recognize the handwriting on the note, so he asked someone else to read it for him.

 그는 쪽지에 적힌 글씨를 알아보지 못해서 다른 사람에게 읽어달라고 부탁했다.

  realize: 생각이나 감각을 이용해서 깨닫게 되는 것             

  It wasn't until he saw the look on her face that he realized he had made a mistake.

 그는 그녀의 얼굴 표정을 보고 나서야 그가 실수를 했음을 깨달았다. 

 

2. get 동사의 쓰임

Don't get me wrong. 문장에서 get은 받아들이다, 이해하다. 정도로 해석합니다. 가장 기본이 되는 의미는 receive의 의미로 get a present, get a call, get a promotion, get an apology, get a letter 등과 함께 쓰입니다. 그 외에 get의 의미는 매우 다양한데요 아래 의미와 예문을 통해 익혀 보세요!

 

⓵  become ~이 되다. (변화를 의미)

     I'm getting hungry. (becoming hungry)  배가 고파요. 

     (get angry, get hot, get sick, get calm, get older, get warmer)

     (화가 나다, 뜨거워지다, 아프다, 조용해지다, 나이가 들다, 따뜻해지다.)

⓶  bring, fetch or retrieve ~을 가져오다.

     Could you get me the book from the shelf?  선반에서 책을 가져올 수 있으세요?

⓷ understand ~을 이해하다.

     I don't get what you mean. 당신이 의미하는 것을 이해할 수 없어요. 

⓸ arrive ~에 도착하다. 

    We got home late last night. 우리는 지난 밤늦게 도착했어요. 

⓹ acquire through effort  노력에 의해 획득하다.

    She finally got her driver's license after three attempts. 그녀는 3번의 노력 후에 운전 면허증을 취득했어요. 

⓺ persuade or convince ~ 를 설득하다.

     I managed to get him to come to the party. 나는 그를 파티에 오도록 설득했다. 

⓻ catch  ~을 잡다. 

     I got a fish while fishing yesterday. 어제 낚시 중 물고기를 잡았다. 

⓼ retaliate or take revenge  ~에게 복수하다.

    He got back at his brother for hiding his keys. 그는 그의 형제가 열쇠를 숨긴 것에 대해 복수했다. 

⓽ start or begin  ~을 시작하다. 

     Let's get working on this project. 이 프로젝트를 시작합시다. 

⓾ receive as punishment or reprimand 벌이나 질책으로 받다. 

    He got a warning for being late. 늦어서 경고를 받았어. 

 

 

3. 이 글을 마치며 

오늘은 누군가에게 조언이나 내 의견을 말할 때 오해는 하지 말아 줘!  Don't get me wrong! 에 대한 대화문과 get동사의 쓰임에 대해 공유해 드렸는데 도움이 되셨나요? 이 문장이 쉬워 보이지만 막상 표현하고 싶을 때 입에서 떨어지지 않는 문장이기도 해요. 완벽하게 내 언어로 만들기 위해서 발음기호를 꼼꼼하게 분석하고 연음처리를 하면서 문장 훈련을 해 보세요! 발음과 연음훈련 잘하는 유튜브 채널 아래와 같이 공유해 드릴 테니 영어 훈련에 관심이 있으신 분들은 함께 시청하면서 훈련하시면 최고의 공짜 영어를 만끽하실 수 있을 거예요!

 

https://www.youtube.com/watch?v=8FzY7cgKOmI

영어식 발음과 연음처리에 대한 정보채널